pwa / offline mode

- @vite-pwa/sveltekit: workbox precache (incl. pdfjs worker), generated manifest, prompt-style updates via PwaUpdatePrompt toast
- prerendered routes for offline navigation, PWA icons, theme-color + apple-touch-icon
- pwa offline/update e2e suite (pnpm test:pwa, playwright.pwa.config.ts)
- datenschutz: offline/install section; prettier cleanup of shadcn components

src/routes/datenschutz/+page.svelte

@@ -402,6 +402,24 @@
 						Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files
 						erfasst werden.
 					</p>
+
+					<h3>Offline-Nutzung als App (Progressive Web App)</h3>
+					<p>
+						Diese Website ist technisch so aufgebaut, dass sie sich als sogenannte Progressive Web
+						App (PWA) in Ihrem Browser installieren und auch ohne bestehende Internetverbindung
+						nutzen lässt. Zu diesem Zweck speichert Ihr Browser die für den Betrieb der Website
+						benötigten Dateien (z. B. Grafiken und Programmdateien) in einem lokalen Cache.
+					</p>
+					<p>
+						In diesem Cache werden ausschließlich diese Anwendungsdateien abgelegt. Die von Ihnen
+						verarbeiteten Dokumente werden nicht gespeichert, nicht übertragen und verlassen Ihr
+						Gerät nicht: Sämtliche Verarbeitungsschritte erfolgen vollständig lokal in Ihrem
+						Browser. Durch die Offline-Nutzung werden keine personenbezogenen Daten erhoben.
+					</p>
+					<p>
+						Sie können die gespeicherten Anwendungsdateien jederzeit löschen, indem Sie die
+						Website-Daten in den Einstellungen Ihres Browsers entfernen.
+					</p>
 				</section>
 
 				<p class="source">